“Potsherds of Gazes (1/2)”. 2019. Inkjet print on cotton paper. Cm 56 x 42. Courtesy of Vistamare/Vistamarestudio, Pescara/Milano. Photo by Andrea Rossetti.

"My focus is on the physical contact between humans and dinosaurs present in the scenes. As a sort of censorship technique, I isolate the actions of squeezing, throttling, pulling, stroking, inserting, trampling, with the aim of building a vocabulary of signs that, one step away from abstraction, allude to gestures as frivolous and sensual as they are violent."

"Il mio interesse si è focalizzato solo i punti di contatto fisico tra umani e dinosauri presenti nelle scene. Come una sorta di tecnica censoria ho isolato le azioni di stringere, strozzare, tirare, accarezzare, infilare, calpestare, con lo scopo di costruire un vocabolario di segni che, a un passo dall'astrazione, alludono a gesti tanti frivoli e sensuali quanto violenti."

AR

"The title of the series refers to the fragmentation, discovery and reconstruction of a certain artefact through sight; or rather, the way of looking through our memory, our culture, our feelings."

"Il titolo della serie rimanda alla frammentazione, al ritrovamento e alla ricostruzione di un certo reperto attraverso la vista. O meglio, attraverso quel modo di guardare che passa attraverso la nostra memoria, la nostra cultura, o le nostre sensazioni."

AR

“Potsherds of Gazes (VI)”. 2020. Neon. Cm 120 x 120. Courtesy of the artist. Photo by Andrea Rossetti.

Silkscreen print. 2019. Cm 38 x 48. Edition of 5+3AP. Courtesy the Artist. Photo by Andrea Rossetti.

"After a series of drawings on paper, performed as compositional studies of these signs, I wanted to translate the theme of physical contact into something spatial through neon tubes. The book published by Rawraw marks the transition from drawing on paper to neon."

"Dopo una serie di disegni su carta, eseguiti come studi compositivi di questi segni, ho voluto tradurre il tema del contatto in qualità spaziale con i neon. Il libro edito da Rawraw sancisce il passaggio dal disegno su carta al neon."

AR

“Sugar, Coffe, Lemonade, Tea, Rum, Boom!”. (In collaboration with Annatina Caprez). 2012-2017. Mahogany, acrilic. Five elements. Cm 40 x 40 x 50 each. Courtesy of Vistamare/Vistamarestudio, Pescara/Milano. Photos by Andrea Rossetti.

"In my last drawings, I take the original scenes from which I have extracted the details, showing almost all the actions between humans and dinosaurs. They are images that contain a predetermined narration. For this reason they seem to prompt more thought. These works are a sort of cover, or poster. They refer to the relationship between drawing and writing, to the different semantic values ​​of the two languages."

"Negli ultimi disegni ho ripreso le scene originali dalle quali ho estratto i dettagli mostrando quasi per intero le azioni tra gli umani e i dinosauri. Sono immagini che contengono una narrazione predeterminata e per questo si prestano a figurare più pensieri. Questi lavori vogliono essere una sorta di copertina, o poster, e rimandano al rapporto tra disegno e scrittura, ai diversi valori semantici dei due linguaggi."

AR

“Andrea Romano-Potsherds And Gazes”. 2015. 80 pages. Cm 21 x 27. Text by Davide Giannella. Published by RAWRAW edizioni.